Isaiah 56:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | Even them will I bring | וַהֲבִיאוֹתִ֞ים | h935 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | mountain | הַ֣ר | h2022 |
| 3 | to my holy | קָדְשִׁ֗י | h6944 |
| 4 | and make them joyful | וְשִׂמַּחְתִּים֙ | h8055 |
| 14 | an house | בֵּית | h1004 |
| 15 | of prayer | תְּפִלָּ֥ה | h8605 |
| 7 | their burnt offerings | עוֹלֹתֵיהֶ֧ם | h5930 |
| 8 | and their sacrifices | וְזִבְחֵיהֶ֛ם | h2077 |
| 9 | shall be accepted | לְרָצ֖וֹן | h7522 |
| 10 | | עַֽל | h5921 |
| 11 | upon mine altar | מִזְבְּחִ֑י | h4196 |
| 12 | | כִּ֣י | h3588 |
| 14 | an house | בֵּית | h1004 |
| 14 | an house | בֵּית | h1004 |
| 15 | of prayer | תְּפִלָּ֥ה | h8605 |
| 16 | shall be called | יִקָּרֵ֖א | h7121 |
| 17 | | לְכָל | h3605 |
| 18 | for all people | הָעַמִּֽים׃ | h5971 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
American Standard Version (ASV)
even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt-offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples.
Bible in Basic English (BBE)
I will make them come to my holy mountain, and will give them joy in my house of prayer; I will take pleasure in the burned offerings which they make on my altar: for my house will be named a house of prayer for all peoples.
Darby English Bible (DBY)
even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer; their burnt-offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar: for my house shall be called a house of prayer for all the peoples.
World English Bible (WEB)
even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples.
Young's Literal Translation (YLT)
I have brought them unto My holy mountain, And caused them to rejoice in My house of prayer, Their burnt-offerings and their sacrifices `Are' for a pleasing thing on Mine altar, For My house, `A house of prayer,' Is called for all the peoples.