Isaiah 56:4 Hebrew Word Analysis

0כִּיh3588
1כֹ֣ה׀h3541
2For thus saithאָמַ֣רh559
3the LORDיְהוָ֗הh3068
4unto the eunuchsלַסָּֽרִיסִים֙h5631
5אֲשֶׁ֤רh834
6that keepיִשְׁמְרוּ֙h8104
7אֶתh853
8my sabbathsשַׁבְּתוֹתַ֔יh7676
9and chooseוּבָֽחֲר֖וּh977
10בַּאֲשֶׁ֣רh834
11the things that pleaseחָפָ֑צְתִּיh2654
12me and take holdוּמַחֲזִיקִ֖יםh2388
13of my covenantבִּבְרִיתִֽי׃h1285

Other Translations

King James Version (KJV)

For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;

American Standard Version (ASV)

For thus saith Jehovah of the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant:

Bible in Basic English (BBE)

For the Lord says, As for the unsexed who keep my Sabbaths, and give their hearts to pleasing me, and keep their agreement with me:

Darby English Bible (DBY)

for thus saith Jehovah: Unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast to my covenant,

World English Bible (WEB)

For thus says Yahweh of the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant:

Young's Literal Translation (YLT)

For thus said Jehovah of the eunuchs, Who do keep My sabbaths, And have fixed on that which I desired, And are keeping hold on My covenant: