Isaiah 56:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | His watchmen | צֹפָ֞ו | h6822 |
| 1 | are blind | עִוְרִ֤ים | h5787 |
| 2 | | כֻּלָּם֙ | h3605 |
| 3 | | לֹ֣א | h3808 |
| 4 | they are all ignorant | יָדָ֔עוּ | h3045 |
| 5 | | כֻּלָּם֙ | h3605 |
| 6 | dogs | כְּלָבִ֣ים | h3611 |
| 7 | they are all dumb | אִלְּמִ֔ים | h483 |
| 8 | | לֹ֥א | h3808 |
| 9 | they cannot | יוּכְל֖וּ | h3201 |
| 10 | bark | לִנְבֹּ֑חַ | h5024 |
| 11 | sleeping | הֹזִים֙ | h1957 |
| 12 | lying down | שֹֽׁכְבִ֔ים | h7901 |
| 13 | loving | אֹהֲבֵ֖י | h157 |
| 14 | to slumber | לָנֽוּם׃ | h5123 |
Other Translations
King James Version (KJV)
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
American Standard Version (ASV)
His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all dumb dogs, they cannot bark; dreaming, lying down, loving to slumber.
Bible in Basic English (BBE)
His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all dogs without tongues, unable to make a sound; stretched out dreaming, loving sleep.
Darby English Bible (DBY)
His watchmen are all of them blind, they are without knowledge; they are all dumb dogs that cannot bark, dreaming, lying down, loving to slumber:
World English Bible (WEB)
His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all mute dogs, they can't bark; dreaming, lying down, loving to slumber.
Young's Literal Translation (YLT)
Blind `are' his watchmen -- all of them, They have not known, All of them `are' dumb dogs, they are not able to bark, Dozing, lying down, loving to slumber.