Isaiah 56:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֚ה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 2 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 3 | Keep | שִׁמְר֥וּ | h8104 |
| 4 | ye judgment | מִשְׁפָּ֖ט | h4941 |
| 5 | and do | וַעֲשׂ֣וּ | h6213 |
| 11 | and my righteousness | וְצִדְקָתִ֖י | h6666 |
| 7 | | כִּֽי | h3588 |
| 8 | is near | קְרוֹבָ֤ה | h7138 |
| 9 | for my salvation | יְשֽׁוּעָתִי֙ | h3444 |
| 10 | to come | לָב֔וֹא | h935 |
| 11 | and my righteousness | וְצִדְקָתִ֖י | h6666 |
| 12 | to be revealed | לְהִגָּלֽוֹת׃ | h1540 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord says, Let your way of life be upright, and let your behaviour be rightly ordered: for my salvation is near, and my righteousness will quickly be seen.
Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah: Keep ye judgment and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh, Keep you justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Young's Literal Translation (YLT)
Thus said Jehovah: `Keep ye judgment, and do righteousness, For near `is' My salvation to come, And My righteousness to be revealed.'