Isaiah 55:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | Incline | הַטּ֤וּ | h5186 |
| 1 | your ear | אָזְנְכֶם֙ | h241 |
| 2 | | וּלְכ֣וּ | h1980 |
| 3 | | אֵלַ֔י | h413 |
| 4 | unto me hear | שִׁמְע֖וּ | h8085 |
| 5 | shall live | וּתְחִ֣י | h2421 |
| 6 | and your soul | נַפְשְׁכֶ֑ם | h5315 |
| 7 | and I will make | וְאֶכְרְתָ֤ה | h3772 |
| 8 | | לָכֶם֙ | h0 |
| 9 | covenant | בְּרִ֣ית | h1285 |
| 10 | an everlasting | עוֹלָ֔ם | h5769 |
| 11 | mercies | חַֽסְדֵ֥י | h2617 |
| 12 | of David | דָוִ֖ד | h1732 |
| 13 | with you even the sure | הַנֶּאֱמָנִֽים׃ | h539 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
American Standard Version (ASV)
Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear, and come to me, take note with care, so that your souls may have life: and I will make an eternal agreement with you, even the certain mercies of David.
Darby English Bible (DBY)
Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, the sure mercies of David.
World English Bible (WEB)
Turn your ear, and come to me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Young's Literal Translation (YLT)
Incline your ear, and come unto me, Hear, and your soul doth live, And I make for you a covenant age-during, The kind acts of David -- that are stedfast.