Isaiah 55:10 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֡י	h3588
1		כַּאֲשֶׁ֣ר	h834
2	cometh down	יֵרֵד֩	h3381
3	For as the rain	הַגֶּ֨שֶׁם	h1653
4	and the snow	וְהַשֶּׁ֜לֶג	h7950
5		מִן	h4480
6	from heaven	הַשָּׁמַ֗יִם	h8064
7		וְשָׁ֙מָּה֙	h8033
8		לֹ֣א	h3808
9	and returneth	יָשׁ֔וּב	h7725
10		כִּ֚י	h3588
11		אִם	h518
12	not thither but watereth	הִרְוָ֣ה	h7301
13		אֶת	h853
14	the earth	הָאָ֔רֶץ	h776
15	and maketh it bring forth	וְהוֹלִידָ֖הּ	h3205
16	and bud	וְהִצְמִיחָ֑הּ	h6779
17	that it may give	וְנָ֤תַן	h5414
18	seed	זֶ֙רַע֙	h2233
19	to the sower	לַזֹּרֵ֔עַ	h2232
20	and bread	וְלֶ֖חֶם	h3899
21	to the eater	לָאֹכֵֽל׃	h398

Other Translations

King James Version (KJV)

For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:

American Standard Version (ASV)

For as the rain cometh down and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, and giveth seed to the sower and bread to the eater;

Bible in Basic English (BBE)

For as the rain comes down, and the snow from heaven, and does not go back again, but gives water to the earth, and makes it fertile, giving seed to the planter, and bread for food;

Darby English Bible (DBY)

World English Bible (WEB)

For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn't return there, but waters the earth, and makes it bring forth and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater;

Young's Literal Translation (YLT)

For, as come down doth the shower, And the snow from the heavens, And thither returneth not, But hath watered the earth, And hath caused it to yield, and to spring up, And hath given seed to the sower, and bread to the eater,