Isaiah 55:1 Hebrew Word Analysis
0 | Ho | ה֤וֹי | h1945 |
1 | | כָּל | h3605 |
2 | every one that thirsteth | צָמֵא֙ | h6771 |
3 | | לְכ֣וּ | h1980 |
4 | ye to the waters | לַמַּ֔יִם | h4325 |
5 | | וַאֲשֶׁ֥ר | h834 |
6 | | אֵֽין | h369 |
7 | | ל֖וֹ | h0 |
15 | and he that hath no money | כֶ֛סֶף | h3701 |
9 | | לְכ֤וּ | h1980 |
13 | buy | שִׁבְר֗וּ | h7666 |
11 | and eat | וֶֽאֱכֹ֔לוּ | h398 |
12 | | וּלְכ֣וּ | h1980 |
13 | buy | שִׁבְר֗וּ | h7666 |
14 | | בְּלוֹא | h3808 |
15 | and he that hath no money | כֶ֛סֶף | h3701 |
16 | | וּבְל֥וֹא | h3808 |
17 | and without price | מְחִ֖יר | h4242 |
18 | wine | יַ֥יִן | h3196 |
19 | and milk | וְחָלָֽב׃ | h2461 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
American Standard Version (ASV)
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
Bible in Basic English (BBE)
Ho! everyone in need, come to the waters, and he who has no strength, let him get food: come, get bread without money; wine and milk without price.
Darby English Bible (DBY)
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters; and he that hath no money, come ye, buy, and eat: yea, come, buy wine and milk without money and without price!
World English Bible (WEB)
Ho, everyone who thirsts, come you to the waters, and he who has no money; come you, buy, and eat; yes, come, buy wine and milk without money and without price.
Young's Literal Translation (YLT)
Ho, every thirsty one, come ye to the waters, And he who hath no money, Come ye, buy and eat, yea, come, buy Without money and without price, wine and milk.