Isaiah 55:1 Hebrew Word Analysis

0Hoה֤וֹיh1945
1כָּלh3605
2every one that thirstethצָמֵא֙h6771
3לְכ֣וּh1980
4ye to the watersלַמַּ֔יִםh4325
5וַאֲשֶׁ֥רh834
6אֵֽיןh369
7ל֖וֹh0
15and he that hath no moneyכֶ֛סֶףh3701
9לְכ֤וּh1980
13buyשִׁבְר֗וּh7666
11and eatוֶֽאֱכֹ֔לוּh398
12וּלְכ֣וּh1980
13buyשִׁבְר֗וּh7666
14בְּלוֹאh3808
15and he that hath no moneyכֶ֛סֶףh3701
16וּבְל֥וֹאh3808
17and without priceמְחִ֖ירh4242
18wineיַ֥יִןh3196
19and milkוְחָלָֽב׃h2461

Other Translations

King James Version (KJV)

Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

American Standard Version (ASV)

Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

Bible in Basic English (BBE)

Ho! everyone in need, come to the waters, and he who has no strength, let him get food: come, get bread without money; wine and milk without price.

Darby English Bible (DBY)

Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters; and he that hath no money, come ye, buy, and eat: yea, come, buy wine and milk without money and without price!

World English Bible (WEB)

Ho, everyone who thirsts, come you to the waters, and he who has no money; come you, buy, and eat; yes, come, buy wine and milk without money and without price.

Young's Literal Translation (YLT)

Ho, every thirsty one, come ye to the waters, And he who hath no money, Come ye, buy and eat, yea, come, buy Without money and without price, wine and milk.