Isaiah 52:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | Break forth into joy | פִּצְח֤וּ | h6476 |
| 1 | sing | רַנְּנוּ֙ | h7442 |
| 2 | together | יַחְדָּ֔ו | h3162 |
| 3 | ye waste places | חָרְב֖וֹת | h2723 |
| 10 | Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | h3389 |
| 5 | | כִּֽי | h3588 |
| 6 | hath comforted | נִחַ֤ם | h5162 |
| 7 | for the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 8 | his people | עַמּ֔וֹ | h5971 |
| 9 | he hath redeemed | גָּאַ֖ל | h1350 |
| 10 | Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | h3389 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem; for Jehovah hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
Give sounds of joy, make melody together, waste places of Jerusalem: for the Lord has given comfort to his people, he has taken up the cause of Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
Break forth, sing aloud together, waste places of Jerusalem; for Jehovah comforteth his people, he hath redeemed Jerusalem.
World English Bible (WEB)
Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
Break forth, sing together, O wastes of Jerusalem, For Jehovah hath comforted His people, He hath redeemed Jerusalem.