Isaiah 52:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֛ן | h3651 |
| 1 | shall know | יֵדַ֥ע | h3045 |
| 2 | Therefore my people | עַמִּ֖י | h5971 |
| 3 | my name | שְׁמִ֑י | h8034 |
| 4 | | לָכֵן֙ | h3651 |
| 5 | therefore they shall know in that day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
| 6 | | הַה֔וּא | h1931 |
| 7 | | כִּֽי | h3588 |
| 8 | | אֲנִי | h589 |
| 9 | | ה֥וּא | h1931 |
| 10 | that I am he that doth speak | הַֽמְדַבֵּ֖ר | h1696 |
| 11 | | הִנֵּֽנִי׃ | h2005 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
American Standard Version (ASV)
Therefore my people shall know my name: therefore `they shall know' in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause I will make my name clear to my people; in that day they will be certain that it is my word which comes to them; see, here am I.
Darby English Bible (DBY)
Therefore my people shall know my name; therefore [they shall know] in that day that I [am] HE, that saith, Here am I.
World English Bible (WEB)
Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I am he who does speak; behold, it is I.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I `am' He who is speaking, behold Me.'