Isaiah 52:3 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
1כֹה֙h3541
2For thus saithאָמַ֣רh559
3the LORDיְהוָ֔הh3068
4yourselves for noughtחִנָּ֖םh2600
5Ye have soldנִמְכַּרְתֶּ֑םh4376
6וְלֹ֥אh3808
7without moneyבְכֶ֖סֶףh3701
8and ye shall be redeemedתִּגָּאֵֽלוּ׃h1350

Other Translations

King James Version (KJV)

For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.

American Standard Version (ASV)

For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.

Bible in Basic English (BBE)

For the Lord says, You were given for nothing, and you will be made free without price.

Darby English Bible (DBY)

For thus saith Jehovah: Ye have sold yourselves for nought, and ye shall be redeemed without money.

World English Bible (WEB)

For thus says Yahweh, You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money.

Young's Literal Translation (YLT)

For thus said Jehovah: `For nought ye have been sold, And not by money are ye redeemed.'