Isaiah 52:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | הִנֵּ֥ה | h2009 | |
| 1 | shall deal prudently | יַשְׂכִּ֖יל | h7919 |
| 2 | Behold my servant | עַבְדִּ֑י | h5650 |
| 3 | he shall be exalted | יָר֧וּם | h7311 |
| 4 | and extolled | וְנִשָּׂ֛א | h5375 |
| 5 | high | וְגָבַ֖הּ | h1361 |
| 6 | and be very | מְאֹֽד׃ | h3966 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
American Standard Version (ASV)
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Bible in Basic English (BBE)
See, my servant will do well in his undertakings, he will be honoured, and lifted up, and be very high.
Darby English Bible (DBY)
Behold, my servant shall deal prudently; he shall be exalted and be lifted up, and be very high.
World English Bible (WEB)
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high.