Isaiah 52:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | hath made bare | חָשַׂ֤ף | h2834 |
| 1 | The LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | arm | זְר֣וֹעַ | h2220 |
| 4 | his holy | קָדְשׁ֔וֹ | h6944 |
| 5 | in the eyes | לְעֵינֵ֖י | h5869 |
| 6 | | כָּל | h3605 |
| 7 | of all the nations | הַגּוֹיִ֑ם | h1471 |
| 8 | shall see | וְרָאוּ֙ | h7200 |
| 9 | | כָּל | h3605 |
| 10 | and all the ends | אַפְסֵי | h657 |
| 11 | of the earth | אָ֔רֶץ | h776 |
| 12 | | אֵ֖ת | h853 |
| 13 | the salvation | יְשׁוּעַ֥ת | h3444 |
| 14 | of our God | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
American Standard Version (ASV)
Jehovah hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord has let his holy arm be seen by the eyes of all nations; and all the ends of the earth will see the salvation of our God.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah hath made bare his holy arm in the sight of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
World English Bible (WEB)
Yahweh has made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah hath made bare His holy arm Before the eyes of all the nations, And seen have all the ends of the earth, The salvation of our God.