Isaiah 51:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | לָכֵ֛ן | h3651 | |
| 1 | Therefore hear | שִׁמְעִי | h8085 |
| 2 | נָ֥א | h4994 | |
| 3 | זֹ֖את | h2063 | |
| 4 | now this thou afflicted | עֲנִיָּ֑ה | h6041 |
| 5 | and drunken | וּשְׁכֻרַ֖ת | h7937 |
| 6 | וְלֹ֥א | h3808 | |
| 7 | but not with wine | מִיָּֽיִן׃ | h3196 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
American Standard Version (ASV)
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but now with wine:
Bible in Basic English (BBE)
So now give ear to this, you who are troubled and overcome, but not with wine:
Darby English Bible (DBY)
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
World English Bible (WEB)
Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but now with wine:
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, hear, I pray thee, this, O afflicted and drunken one, and not with wine,