Isaiah 51:15 Hebrew Word Analysis
0 | | וְאָֽנֹכִי֙ | h595 |
7 | But I am the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
2 | thy God | אֱלֹהֶ֔יךָ | h430 |
3 | that divided | רֹגַ֣ע | h7280 |
4 | the sea | הַיָּ֔ם | h3220 |
5 | roared | וַיֶּהֱמ֖וּ | h1993 |
6 | whose waves | גַּלָּ֑יו | h1530 |
7 | But I am the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
8 | of hosts | צְבָא֖וֹת | h6635 |
9 | is his name | שְׁמֽוֹ׃ | h8034 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
American Standard Version (ASV)
For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.
Bible in Basic English (BBE)
For I am the Lord your God, who makes the sea calm when its waves are thundering: the Lord of armies is his name.
Darby English Bible (DBY)
And I am Jehovah thy God, who raiseth the sea, so that its waves roar: Jehovah of hosts is his name.
World English Bible (WEB)
For I am Yahweh your God, who stirs up the sea, so that the waves of it roar: Yahweh of Hosts is his name.
Young's Literal Translation (YLT)
And I `am' Jehovah thy God, Quieting the sea, when its billows roar, Jehovah of Hosts `is' His name.