Isaiah 50:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | He is near | קָרוֹב֙ | h7138 |
| 1 | that justifieth | מַצְדִּיקִ֔י | h6663 |
| 2 | | מִֽי | h4310 |
| 3 | me who will contend | יָרִ֥יב | h7378 |
| 4 | | אִתִּ֖י | h854 |
| 5 | with me let us stand | נַ֣עַמְדָה | h5975 |
| 6 | together | יָּ֑חַד | h3162 |
| 7 | | מִֽי | h4310 |
| 8 | who is mine adversary | בַ֥עַל | h1167 |
| 9 | | מִשְׁפָּטִ֖י | h4941 |
| 10 | let him come near | יִגַּ֥שׁ | h5066 |
| 11 | | אֵלָֽי׃ | h413 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
American Standard Version (ASV)
He is near that justifieth me; who will content with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.
Bible in Basic English (BBE)
He who takes up my cause is near; who will go to law with me? let us come together before the judge: who is against me? let him come near to me.
Darby English Bible (DBY)
He is near that justifieth me: who will contend with me? let us stand together; who is mine adverse party? let him draw near unto me.
World English Bible (WEB)
He is near who justifies me; who will bring charges against me? Let us stand up together: who is my adversary? Let him come near to me.
Young's Literal Translation (YLT)
Near `is' He who is justifying me, Who doth contend with me? We stand together, who `is' mine opponent? Let him come nigh unto me.