Isaiah 50:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | For the Lord | וַאדֹנָ֤י | h136 |
| 1 | GOD | יְהוִה֙ | h3069 |
| 2 | will help | יַֽעֲזָר | h5826 |
| 3 | | לִ֔י | h0 |
| 4 | | עַל | h5921 |
| 5 | | כֵּ֖ן | h3651 |
| 6 | | לֹ֣א | h3808 |
| 7 | me therefore shall I not be confounded | נִכְלָ֑מְתִּי | h3637 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | | כֵּ֞ן | h3651 |
| 10 | therefore have I set | שַׂ֤מְתִּי | h7760 |
| 11 | my face | פָנַי֙ | h6440 |
| 12 | like a flint | כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ | h2496 |
| 13 | and I know | וָאֵדַ֖ע | h3045 |
| 14 | | כִּי | h3588 |
| 15 | | לֹ֥א | h3808 |
| 16 | that I shall not be ashamed | אֵבֽוֹשׁ׃ | h954 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
American Standard Version (ASV)
For the Lord Jehovah will help me; therefore have I not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame.
Bible in Basic English (BBE)
For the Lord God is my helper; I will not be put to shame: so I have made my face like a rock, and I am certain that he will give me my right.
Darby English Bible (DBY)
But the Lord Jehovah will help me: therefore shall I not be confounded; therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
World English Bible (WEB)
For the Lord Yahweh will help me; therefore I have not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed.
Young's Literal Translation (YLT)
And the Lord Jehovah giveth help to me, Therefore I have not been ashamed, Therefore I have set my face as a flint, And I know that I am not ashamed.