Isaiah 50:6 Hebrew Word Analysis

0	my back	גֵּוִי֙	h1460
1	I gave	נָתַ֣תִּי	h5414
2	to the smiters	לְמַכִּ֔ים	h5221
3	and my cheeks	וּלְחָיַ֖י	h3895
4	to them that plucked off	לְמֹֽרְטִ֑ים	h4803
5	not my face	פָּנַי֙	h6440
6		לֹ֣א	h3808
7	the hair I hid	הִסְתַּ֔רְתִּי	h5641
8	from shame	מִכְּלִמּ֖וֹת	h3639
9	and spitting	וָרֹֽק׃	h7536

Other Translations

King James Version (KJV)

I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

American Standard Version (ASV)

I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.

Bible in Basic English (BBE)

I was offering my back to those who gave me blows, and my face to those who were pulling out my hair: I did not keep my face covered from marks of shame.

Darby English Bible (DBY)

I gave my back to smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.

World English Bible (WEB)

I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair; I didn't hide my face from shame and spitting.

Young's Literal Translation (YLT)

My back I have given to those smiting, And my cheeks to those plucking out, My face I hid not from shame and spitting.