Isaiah 50:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | The Lord | אֲדֹנָ֤י | h136 |
| 1 | | יְהוִה֙ | h3068 |
| 2 | hath opened | פָּתַֽח | h6605 |
| 3 | | לִ֣י | h0 |
| 4 | mine ear | אֹ֔זֶן | h241 |
| 5 | | וְאָנֹכִ֖י | h595 |
| 6 | | לֹ֣א | h3808 |
| 7 | and I was not rebellious | מָרִ֑יתִי | h4784 |
| 8 | back | אָח֖וֹר | h268 |
| 9 | | לֹ֥א | h3808 |
| 10 | neither turned away | נְסוּגֹֽתִי׃ | h5472 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
American Standard Version (ASV)
The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
Bible in Basic English (BBE)
And I have not put myself against him, or let my heart be turned back from him.
Darby English Bible (DBY)
The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious; I turned not away back.
World English Bible (WEB)
The Lord Yahweh has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
Young's Literal Translation (YLT)
The Lord Jehovah opened for me the ear, And I rebelled not -- backward I moved not.