Isaiah 5:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 1 | Whose arrows | חִצָּיו֙ | h2671 |
| 2 | are sharp | שְׁנוּנִ֔ים | h8150 |
| 3 | | וְכָל | h3605 |
| 4 | and all their bows | קַשְּׁתֹתָ֖יו | h7198 |
| 5 | bent | דְּרֻכ֑וֹת | h1869 |
| 6 | hoofs | פַּרְס֤וֹת | h6541 |
| 7 | their horses | סוּסָיו֙ | h5483 |
| 8 | like flint | כַּצַּ֣ר | h6862 |
| 9 | shall be counted | נֶחְשָׁ֔בוּ | h2803 |
| 10 | and their wheels | וְגַלְגִּלָּ֖יו | h1534 |
| 11 | like a whirlwind | כַּסּוּפָֽה׃ | h5492 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:
American Standard Version (ASV)
whose arrows are sharp, and all their bows bent; their horses' hoofs shall be accounted as flint, and their wheels as a whirlwind:
Bible in Basic English (BBE)
Their arrows are sharp, and every bow is bent: the feet of their horses are like rock, and their wheels are like a rushing storm.
Darby English Bible (DBY)
their arrows are sharp, and all their bows bent; their horses' hoofs are reckoned as the flint, and their wheels as a whirlwind.
World English Bible (WEB)
Whose arrows are sharp, And all their bows bent. Their horses' hoofs will be like flint, And their wheels like a whirlwind.
Young's Literal Translation (YLT)
Whose arrows `are' sharp, and all its bows bent, Hoofs of its horses as flint have been reckoned, And its wheels as a hurricane!