Isaiah 5:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | That say | הָאֹמְרִ֗ים | h559 |
| 1 | Let him make speed | יְמַהֵ֧ר׀ | h4116 |
| 2 | and hasten | יָחִ֛ישָׁה | h2363 |
| 3 | his work | מַעֲשֵׂ֖הוּ | h4639 |
| 4 | | לְמַ֣עַן | h4616 |
| 5 | that we may see | נִרְאֶ֑ה | h7200 |
| 6 | draw nigh | וְתִקְרַ֣ב | h7126 |
| 7 | and come | וְתָב֗וֹאָה | h935 |
| 8 | it and let the counsel | עֲצַ֛ת | h6098 |
| 9 | of the Holy One | קְד֥וֹשׁ | h6918 |
| 10 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 11 | that we may know | וְנֵדָֽעָה׃ | h3045 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!
American Standard Version (ASV)
that say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!
Bible in Basic English (BBE)
Who say, Let him do his work quickly, let him make it sudden, so that we may see it: let the design of the Holy One of Israel come near, so that it may be clear to us.
Darby English Bible (DBY)
who say, Let him hasten, let him speed his work, that we may see [it]; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!
World English Bible (WEB)
Who say, "Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; And let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, That we may know it!"
Young's Literal Translation (YLT)
Who are saying, `Let Him hurry, Let Him hasten His work, that we may see, And let the counsel of the Holy One of Israel Draw near and come, and we know.'