Isaiah 5:15 Hebrew Word Analysis
0 | shall be brought down | וַיִּשַּׁ֥ח | h7817 |
1 | And the mean man | אָדָ֖ם | h120 |
6 | shall be humbled | תִּשְׁפַּֽלְנָה׃ | h8213 |
3 | and the mighty man | אִ֑ישׁ | h376 |
4 | and the eyes | וְעֵינֵ֥י | h5869 |
5 | of the lofty | גְבֹהִ֖ים | h1364 |
6 | shall be humbled | תִּשְׁפַּֽלְנָה׃ | h8213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
American Standard Version (ASV)
And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:
Bible in Basic English (BBE)
And the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face, and the eyes of pride are put to shame:
Darby English Bible (DBY)
And the mean man shall be bowed down, and the great man brought low, and the eyes of the lofty shall be brought low;
World English Bible (WEB)
So man is brought low, Mankind is humbled, And the eyes of the arrogant ones are humbled;
Young's Literal Translation (YLT)
And bowed down is the low, and humbled the high, And the eyes of the haughty become low,