Isaiah 5:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֛ן | h3651 |
| 1 | are gone into captivity | גָּלָ֥ה | h1540 |
| 2 | Therefore my people | עַמִּ֖י | h5971 |
| 3 | | מִבְּלִי | h1097 |
| 4 | because they have no knowledge | דָ֑עַת | h1847 |
| 5 | and their honourable | וּכְבוֹדוֹ֙ | h3519 |
| 6 | men | מְתֵ֣י | h4962 |
| 7 | are famished | רָעָ֔ב | h7458 |
| 8 | and their multitude | וַהֲמוֹנ֖וֹ | h1995 |
| 9 | dried up | צִחֵ֥ה | h6704 |
| 10 | with thirst | צָמָֽא׃ | h6772 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.
American Standard Version (ASV)
Therefore my people are gone into captivity for lack of knowledge; and their honorable men are famished, and their multitude are parched with thirst.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause my people are taken away as prisoners into strange countries for need of knowledge: and their rulers are wasted for need of food, and their loud-voiced feasters are dry for need of water.
Darby English Bible (DBY)
Therefore my people are led away captive from lack of knowledge, and their nobility die of famine, and their multitude are parched with thirst.
World English Bible (WEB)
Therefore my people go into captivity for lack of knowledge; Their honorable men are famished, And their multitudes are parched with thirst.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore my people removed without knowledge, And its honourable ones are famished, And its multitude dried up of thirst.