Isaiah 49:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | be taken | הֲיֻקַּ֥ח | h3947 |
| 1 | from the mighty | מִגִּבּ֖וֹר | h1368 |
| 2 | Shall the prey | מַלְק֑וֹחַ | h4455 |
| 3 | וְאִם | h518 | |
| 4 | captive | שְׁבִ֥י | h7628 |
| 5 | or the lawful | צַדִּ֖יק | h6662 |
| 6 | delivered | יִמָּלֵֽט׃ | h4422 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
American Standard Version (ASV)
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?
Bible in Basic English (BBE)
Will the goods of war be taken from the strong man, or the prisoners of the cruel one be let go?
Darby English Bible (DBY)
Shall the prey be taken from the mighty? and shall he that is rightfully captive be delivered?
World English Bible (WEB)
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?
Young's Literal Translation (YLT)
Is prey taken from the mighty? And the captive of the righteous delivered?