Isaiah 49:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | הֵ֥ן | h2005 | |
| 1 | עַל | h5921 | |
| 2 | thee upon the palms of my hands | כַּפַּ֖יִם | h3709 |
| 3 | Behold I have graven | חַקֹּתִ֑יךְ | h2710 |
| 4 | thy walls | חוֹמֹתַ֥יִךְ | h2346 |
| 5 | נֶגְדִּ֖י | h5048 | |
| 6 | are continually | תָּמִֽיד׃ | h8548 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
American Standard Version (ASV)
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Bible in Basic English (BBE)
See, your name is marked on my hands; your walls are ever before me.
Darby English Bible (DBY)
Lo, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls are continually before me.
World English Bible (WEB)
Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, on the palms of the hand I have graven thee, Thy walls `are' before Me continually.