Isaiah 49:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַתֹּ֥אמֶר | h559 |
| 1 | But Zion | צִיּ֖וֹן | h6726 |
| 2 | hath forsaken | עֲזָבַ֣נִי | h5800 |
| 3 | The LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 4 | me and my Lord | וַאדֹנָ֖י | h136 |
| 5 | hath forgotten | שְׁכֵחָֽנִי׃ | h7911 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
American Standard Version (ASV)
But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.
Bible in Basic English (BBE)
But Zion said, The Lord has given me up, I have gone from his memory.
Darby English Bible (DBY)
But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.
World English Bible (WEB)
But Zion said, Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me.
Young's Literal Translation (YLT)
And Zion saith, `Jehovah hath forsaken me, And my Lord hath forgotten me.'