Isaiah 49:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will make | וְשַׂמְתִּ֥י | h7760 |
| 1 | כָל | h3605 | |
| 2 | all my mountains | הָרַ֖י | h2022 |
| 3 | a way | לַדָּ֑רֶךְ | h1870 |
| 4 | and my highways | וּמְסִלֹּתַ֖י | h4546 |
| 5 | shall be exalted | יְרֻמֽוּן׃ | h7311 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
American Standard Version (ASV)
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
Bible in Basic English (BBE)
And I will make all my mountains a way, and my highways will be lifted up.
Darby English Bible (DBY)
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be raised up.
World English Bible (WEB)
I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have made all My mountains for a way, And My highways are lifted up.