Isaiah 48:9 Hebrew Word Analysis

0		לְמַ֤עַן	h4616
1	For my name's	שְׁמִי֙	h8034
2	sake will I defer	אַאֲרִ֣יךְ	h748
3	mine anger	אַפִּ֔י	h639
4	and for my praise	וּתְהִלָּתִ֖י	h8416
5	will I refrain	אֶחֱטָם	h2413
6		לָ֑ךְ	h0
7		לְבִלְתִּ֖י	h1115
8	for thee that I cut thee not off	הַכְרִיתֶֽךָ׃	h3772

Other Translations

For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

Because of my name I will put away my wrath, and for my praise I will keep myself from cutting you off.

For my name's sake I will defer mine anger, and [for] my praise will I refrain as to thee, that I cut thee not off.

For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.

For My name's sake I defer Mine anger, And My praise I restrain for thee, So as not to cut thee off.