Isaiah 48:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | Because I knew | מִדַּעְתִּ֕י | h1847 |
| 1 | | כִּ֥י | h3588 |
| 2 | that thou art obstinate | קָשֶׁ֖ה | h7186 |
| 3 | | אָ֑תָּה | h859 |
| 4 | sinew | וְגִ֤יד | h1517 |
| 5 | is an iron | בַּרְזֶל֙ | h1270 |
| 6 | and thy neck | עָרְפֶּ֔ךָ | h6203 |
| 7 | and thy brow | וּמִצְחֲךָ֖ | h4696 |
| 8 | brass | נְחוּשָֽׁה׃ | h5154 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
American Standard Version (ASV)
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
Bible in Basic English (BBE)
Because I saw that your heart was hard, and that your neck was an iron cord, and your brow brass;
Darby English Bible (DBY)
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass,
World English Bible (WEB)
Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass;
Young's Literal Translation (YLT)
From my knowing that thou art obstinate, And a sinew of iron thy neck, And thy forehead brass,