Isaiah 48:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | city | מֵעִ֤יר | h5892 |
| 2 | themselves of the holy | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | h6944 |
| 3 | For they call | נִקְרָ֔אוּ | h7121 |
| 4 | | וְעַל | h5921 |
| 5 | themselves upon the God | אֱלֹהֵ֥י | h430 |
| 6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 7 | and stay | נִסְמָ֑כוּ | h5564 |
| 8 | The LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 9 | of hosts | צְבָא֖וֹת | h6635 |
| 10 | is his name | שְׁמֽוֹ׃ | h8034 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.
American Standard Version (ASV)
(for they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Jehovah of hosts is his name):
Bible in Basic English (BBE)
For they say that they are of the holy town, and put their faith in the God of Israel: the Lord of armies is his name.
Darby English Bible (DBY)
For they are named after the holy city, and stay themselves upon the God of Israel: Jehovah of hosts is his name.
World English Bible (WEB)
(for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; Yahweh of Hosts is his name):
Young's Literal Translation (YLT)
For from the Holy City they have been called, And on the God of Israel been supported, Jehovah of Hosts `is' His name.