Isaiah 48:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 1 | | אֲנִ֛י | h589 |
| 2 | I even I have spoken | דִּבַּ֖רְתִּי | h1696 |
| 3 | | אַף | h637 |
| 4 | yea I have called | קְרָאתִ֑יו | h7121 |
| 5 | him I have brought | הֲבִיאֹתִ֖יו | h935 |
| 6 | prosperous | וְהִצְלִ֥יחַ | h6743 |
| 7 | him and he shall make his way | דַּרְכּֽוֹ׃ | h1870 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
American Standard Version (ASV)
I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Bible in Basic English (BBE)
I, even I, have given the word; I have sent for him: I have made him come, and have given effect to his undertakings.
Darby English Bible (DBY)
I, [even] I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and his way shall be prosperous.
World English Bible (WEB)
I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Young's Literal Translation (YLT)
I -- I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way.