Isaiah 48:11 Hebrew Word Analysis

0		לְמַעֲנִ֧י	h4616
1		לְמַעֲנִ֛י	h4616
2	For mine own sake even for mine own sake will I do	אֶעֱשֶׂ֖ה	h6213
3		כִּ֣י	h3588
4		אֵ֣יךְ	h349
5	it for how should my name be polluted	יֵחָ֑ל	h2490
6	my glory	וּכְבוֹדִ֖י	h3519
7	unto another	לְאַחֵ֥ר	h312
8		לֹֽא	h3808
9	and I will not give	אֶתֵּֽן׃	h5414

Other Translations

For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.

For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should `my name' be profaned? and my glory will I not give to another.

For myself, even because of my name, I will do it; for I will not let my name be shamed; and my glory I will not give to another.

For mine own sake, for mine own sake, will I do [it]; for how should [my name] be profaned? and I will not give my glory unto another.

For my own sake, for my own sake, will I do it; for how should [my name] be profaned? and my glory I will not give to another.

For My sake, for Mine own sake, I do `it', For how is it polluted? And Mine honour to another I give not.