Isaiah 48:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנֵּ֥ה | h2009 |
| 1 | Behold I have refined | צְרַפְתִּ֖יךָ | h6884 |
| 2 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 3 | thee but not with silver | בְכָ֑סֶף | h3701 |
| 4 | I have chosen | בְּחַרְתִּ֖יךָ | h977 |
| 5 | thee in the furnace | בְּכ֥וּר | h3564 |
| 6 | of affliction | עֹֽנִי׃ | h6040 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
American Standard Version (ASV)
Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
Bible in Basic English (BBE)
See, I have been testing you for myself like silver; I have put you through the fire of trouble.
Darby English Bible (DBY)
Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
World English Bible (WEB)
Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I have refined thee, and not with silver, I have chosen thee in a furnace of affliction.