Isaiah 47:12 Hebrew Word Analysis

0Standעִמְדִיh5975
1נָ֤אh4994
2now with thine enchantmentsבַחֲבָרַ֙יִךְ֙h2267
3and with the multitudeוּבְרֹ֣בh7230
4of thy sorceriesכְּשָׁפַ֔יִךְh3785
5whereinבַּאֲשֶׁ֥רh834
6thou hast labouredיָגַ֖עַתְּh3021
7from thy youthמִנְּעוּרָ֑יִךְh5271
8אוּלַ֛יh194
9if so be thou shalt be ableתּוּכְלִ֥יh3201
10to profitהוֹעִ֖ילh3276
11אוּלַ֥יh194
12if so be thou mayest prevailתַּעֲרֽוֹצִי׃h6206

Other Translations

King James Version (KJV)

Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.

American Standard Version (ASV)

Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast labored from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.

Bible in Basic English (BBE)

Go on now with your secret arts, and all your wonder-working, to which you have given yourself up from your earliest days; it may be that they will be of profit to you, or by them you may put fear into your attackers.

Darby English Bible (DBY)

Stand now with thine enchantments and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to turn them to profit, if so be thou mayest cause terror.

World English Bible (WEB)

Stand now with your enchantments, and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth; if so be you shall be able to profit, if so be you may prevail.

Young's Literal Translation (YLT)

Stand, I pray thee, in thy charms, And in the multitude of thy sorceries, In which thou hast laboured from thy youth, It may be thou art able to profit, It may be thou dost terrify!