Isaiah 45:6 Hebrew Word Analysis

0לְמַ֣עַןh4616
1That they may knowיֵדְע֗וּh3045
2from the risingמִמִּזְרַחh4217
3of the sunשֶׁ֙מֶשׁ֙h8121
4and from the westוּמִמַּ֣עֲרָבָ֔הh4628
5כִּיh3588
6that there is noneאֶ֖פֶסh657
7besideבִּלְעָדָ֑יh1107
8אֲנִ֥יh589
9me I am the LORDיְהוָ֖הh3068
10וְאֵ֥יןh369
11עֽוֹד׃h5750

Other Translations

King James Version (KJV)

That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.

American Standard Version (ASV)

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Jehovah, and there is none else.

Bible in Basic English (BBE)

So that they may see from the east and from the west that there is no God but me: I am the Lord, and there is no other.

Darby English Bible (DBY)

-- that they may know from the rising of the sun, and from the going down, that there is none beside me. I [am] Jehovah, and there is none else;

World English Bible (WEB)

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Yahweh, and there is no one else.

Young's Literal Translation (YLT)

So that they know from the rising of the sun, And from the west, that there is none besides Me, I `am' Jehovah, and there is none else,