Isaiah 45:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | But Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 1 | shall be saved | נוֹשַׁ֣ע | h3467 |
| 2 | in the LORD | בַּיהוָ֔ה | h3068 |
| 3 | salvation | תְּשׁוּעַ֖ת | h8668 |
| 10 | with an everlasting | ע֥וֹלְמֵי | h5769 |
| 5 | | לֹא | h3808 |
| 6 | ye shall not be ashamed | תֵבֹ֥שׁוּ | h954 |
| 7 | | וְלֹא | h3808 |
| 8 | nor confounded | תִכָּלְמ֖וּ | h3637 |
| 9 | | עַד | h5704 |
| 10 | with an everlasting | ע֥וֹלְמֵי | h5769 |
| 11 | without end | עַֽד׃ | h5703 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
American Standard Version (ASV)
`But' Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.
Bible in Basic English (BBE)
But the Lord will make Israel free with an eternal salvation: you will not be put to shame or made low for ever and ever.
Darby English Bible (DBY)
Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded, unto the ages of ages.
World English Bible (WEB)
[But] Israel shall be saved by Yahweh with an everlasting salvation: you shall not be disappointed nor confounded world without end.
Young's Literal Translation (YLT)
Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!