Isaiah 45:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | Verily | אָכֵ֕ן | h403 |
| 1 | אַתָּ֖ה | h859 | |
| 2 | thou art a God | אֵ֣ל | h410 |
| 3 | that hidest | מִסְתַּתֵּ֑ר | h5641 |
| 4 | thyself O God | אֱלֹהֵ֥י | h430 |
| 5 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 6 | the Saviour | מוֹשִֽׁיעַ׃ | h3467 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
American Standard Version (ASV)
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, you have a secret God, the God of Israel is a Saviour!
Darby English Bible (DBY)
Verily thou art a ùGod that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. ...
World English Bible (WEB)
Most assuredly you are a God who hid yourself, God of Israel, the Savior.'
Young's Literal Translation (YLT)
Surely Thou `art' a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour!