Isaiah 44:7 Hebrew Word Analysis

0וּמִֽיh4310
1כָמ֣וֹנִיh3644
2And who as I shall callיִקְרָ֗אh7121
12and shall declareיַגִּ֥ידוּh5046
4it and set it in orderוְיַעְרְכֶ֙הָ֙h6186
5לִ֔יh0
6for me since I appointedמִשּׂוּמִ֖יh7760
7peopleעַםh5971
8the ancientעוֹלָ֑םh5769
9and the things that are comingוְאֹתִיּ֛וֹתh857
10וַאֲשֶׁ֥רh834
11and shall comeתָּבֹ֖אנָהh935
12and shall declareיַגִּ֥ידוּh5046
13לָֽמוֹ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.

American Standard Version (ASV)

And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I established the ancient people? and the things that are coming, and that shall come to pass, let them declare.

Bible in Basic English (BBE)

If there is one like me, let him come forward and say it, let him make it clear and put it in order before me: who has made clear in the past the things to come? let him make clear the future to me.

Darby English Bible (DBY)

And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? And the coming things, and those that shall happen, let them declare unto them.

World English Bible (WEB)

Who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I established the ancient people? and the things that are coming, and that shall happen, let them declare.

Young's Literal Translation (YLT)

And who as I, doth call and declare it, And arrange it for Me, Since My placing the people of antiquity, And things that are coming, And those that do come, declare they to them?