Isaiah 44:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּֽה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַ֨ר | h559 |
| 6 | the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 3 | the King | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 4 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | h3478 |
| 5 | and his redeemer | וְגֹאֲל֖וֹ | h1350 |
| 6 | the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 7 | of hosts | צְבָא֑וֹת | h6635 |
| 8 | | אֲנִ֤י | h589 |
| 9 | I am the first | רִאשׁוֹן֙ | h7223 |
| 10 | | וַאֲנִ֣י | h589 |
| 11 | and I am the last | אַחֲר֔וֹן | h314 |
| 12 | and beside | וּמִבַּלְעָדַ֖י | h1107 |
| 13 | | אֵ֥ין | h369 |
| 14 | me there is no God | אֱלֹהִֽים׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah, the King of Israel, and his Redeemer, Jehovah of hosts: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord, the King of Israel, even the Lord of armies who has taken up his cause, says, I am the first and the last, and there is no God but me.
Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah, the King of Israel, and his Redeemer, Jehovah of hosts: I [am] the first, and I [am] the last, and beside me there is no God.
World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Hosts: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
Young's Literal Translation (YLT)
Thus said Jehovah, king of Israel, And his Redeemer, Jehovah of Hosts: `I `am' the first, and I the last, And besides Me there is no God.