Isaiah 44:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they shall spring up | וְצָמְח֖וּ | h6779 |
| 1 | as among | בְּבֵ֣ין | h996 |
| 2 | the grass | חָצִ֑יר | h2682 |
| 3 | as willows | כַּעֲרָבִ֖ים | h6155 |
| 4 | עַל | h5921 | |
| 5 | courses | יִבְלֵי | h2988 |
| 6 | by the water | מָֽיִם׃ | h4325 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
American Standard Version (ASV)
and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
Bible in Basic English (BBE)
And they will come up like grass in a well-watered field, like water-plants by the streams.
Darby English Bible (DBY)
And they shall spring up among the grass, as willows by the water-courses.
World English Bible (WEB)
and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
Young's Literal Translation (YLT)
And they have sprung up as among grass, As willows by streams of water.