Isaiah 44:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֤י | h3588 |
| 8 | For I will pour | אֶצֹּ֤ק | h3332 |
| 2 | water | מַ֙יִם֙ | h4325 |
| 3 | | עַל | h5921 |
| 4 | upon him that is thirsty | צָמֵ֔א | h6771 |
| 5 | and floods | וְנֹזְלִ֖ים | h5140 |
| 6 | | עַל | h5921 |
| 7 | upon the dry ground | יַבָּשָׁ֑ה | h3004 |
| 8 | For I will pour | אֶצֹּ֤ק | h3332 |
| 9 | my spirit | רוּחִי֙ | h7307 |
| 10 | | עַל | h5921 |
| 11 | upon thy seed | זַרְעֶ֔ךָ | h2233 |
| 12 | and my blessing | וּבִרְכָתִ֖י | h1293 |
| 13 | | עַל | h5921 |
| 14 | upon thine offspring | צֶאֱצָאֶֽיךָ׃ | h6631 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
American Standard Version (ASV)
For I will pour water upon him that is thirsty, and streams upon the dry ground; I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
Bible in Basic English (BBE)
For I will send water on the land needing it, and streams on the dry earth: I will let my spirit come down on your seed, and my blessing on your offspring.
Darby English Bible (DBY)
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground; I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring.
World English Bible (WEB)
For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring:
Young's Literal Translation (YLT)
For I pour waters on a thirsty one, And floods on a dry land, I pour My Spirit on thy seed, And My blessing on thine offspring.