Isaiah 44:28 Hebrew Word Analysis
| 6 | That saith | וְלֵאמֹ֤ר | h559 |
| 1 | of Cyrus | לְכ֙וֹרֶשׁ֙ | h3566 |
| 2 | He is my shepherd | רֹעִ֔י | h7462 |
| 3 | | וְכָל | h3605 |
| 4 | all my pleasure | חֶפְצִ֖י | h2656 |
| 5 | and shall perform | יַשְׁלִ֑ם | h7999 |
| 6 | That saith | וְלֵאמֹ֤ר | h559 |
| 7 | to Jerusalem | לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ | h3389 |
| 8 | Thou shalt be built | תִּבָּנֶ֔ה | h1129 |
| 9 | and to the temple | וְהֵיכָ֖ל | h1964 |
| 10 | Thy foundation shall be laid | תִּוָּסֵֽד׃ | h3245 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.
American Standard Version (ASV)
That saith of Cyrus, `He is' my shepherd, and shall perform all my pleasure, even saying of Jerusalem, She shall be built; and of the temple, Thy foundation shall be laid.
Bible in Basic English (BBE)
Who says of Cyrus, He will take care of my sheep, and will do all my pleasure: who says of Jerusalem, I will give the word for your building; and of the Temple, Your bases will be put in place.
Darby English Bible (DBY)
that saith of Cyrus, [He is] my shepherd, and he shall perform all my pleasure; even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.
World English Bible (WEB)
Who says of Cyrus, [He is] my shepherd, and shall perform all my pleasure, even saying of Jerusalem, She shall be built; and of the temple, Your foundation shall be laid.
Young's Literal Translation (YLT)
Who is saying of Cyrus, My shepherd, And all my delight He doth perfect, So as to say of Jerusalem, Thou art built, And of the temple, Thou art founded.