Isaiah 44:25 Hebrew Word Analysis
0 | That frustrateth | מֵפֵר֙ | h6565 |
1 | the tokens | אֹת֣וֹת | h226 |
2 | of the liars | בַּדִּ֔ים | h907 |
3 | and maketh diviners | וְקֹסְמִ֖ים | h7080 |
4 | mad | יְהוֹלֵ֑ל | h1984 |
5 | that turneth | מֵשִׁ֧יב | h7725 |
6 | wise | חֲכָמִ֛ים | h2450 |
7 | men backward | אָח֖וֹר | h268 |
8 | and maketh their knowledge | וְדַעְתָּ֥ם | h1847 |
9 | foolish | יְסַכֵּֽל׃ | h5528 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
American Standard Version (ASV)
that frustrateth the signs of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
Bible in Basic English (BBE)
Who makes the signs of those who give word of the future come to nothing, so that those who have knowledge of secret arts go off their heads; turning the wise men back, and making their knowledge foolish:
Darby English Bible (DBY)
-- he that frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
World English Bible (WEB)
who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;
Young's Literal Translation (YLT)
Making void the tokens of devisers, And diviners it maketh mad, Turning the wise backward, And their knowledge it maketh foolish.