Isaiah 44:24 Hebrew Word Analysis

0כֹּֽהh3541
1Thus saithאָמַ֤רh559
7I am the LORDיְהוָה֙h3068
3thy redeemerגֹּאֲלֶ֔ךָh1350
4and he that formedוְיֹצֶרְךָ֖h3335
5thee from the wombמִבָּ֑טֶןh990
6אָנֹכִ֤יh595
7I am the LORDיְהוָה֙h3068
8that makethעֹ֣שֶׂהh6213
9כֹּ֔לh3605
10all things that stretcheth forthנֹטֶ֤הh5186
11the heavensשָׁמַ֙יִם֙h8064
12לְבַדִּ֔יh905
13alone that spreadeth abroadרֹקַ֥עh7554
14the earthהָאָ֖רֶץh776
15מֵיh4325
16אִתִּֽי׃h854

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;

American Standard Version (ASV)

Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I am Jehovah, that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth (who is with me?);

Bible in Basic English (BBE)

The Lord, who has taken up your cause, and who gave you life in your mother's body, says, I am the Lord who makes all things; stretching out the heavens by myself, and giving the earth its limits; who was with me?

Darby English Bible (DBY)

Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I [am] Jehovah, the maker of all things; who alone stretched out the heavens, who did spread forth the earth by myself;

World English Bible (WEB)

Thus says Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb: I am Yahweh, who makes all things; who stretches forth the heavens alone; who spreads abroad the earth (who is with me?);

Young's Literal Translation (YLT)

Thus said Jehovah, thy redeemer, And thy framer from the womb: `I `am' Jehovah, doing all things, Stretching out the heavens by Myself, Spreading out the earth -- who `is' with Me?