Isaiah 44:24 Hebrew Word Analysis
0 | | כֹּֽה | h3541 |
1 | Thus saith | אָמַ֤ר | h559 |
7 | I am the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
3 | thy redeemer | גֹּאֲלֶ֔ךָ | h1350 |
4 | and he that formed | וְיֹצֶרְךָ֖ | h3335 |
5 | thee from the womb | מִבָּ֑טֶן | h990 |
6 | | אָנֹכִ֤י | h595 |
7 | I am the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
8 | that maketh | עֹ֣שֶׂה | h6213 |
9 | | כֹּ֔ל | h3605 |
10 | all things that stretcheth forth | נֹטֶ֤ה | h5186 |
11 | the heavens | שָׁמַ֙יִם֙ | h8064 |
12 | | לְבַדִּ֔י | h905 |
13 | alone that spreadeth abroad | רֹקַ֥ע | h7554 |
14 | the earth | הָאָ֖רֶץ | h776 |
15 | | מֵי | h4325 |
16 | | אִתִּֽי׃ | h854 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I am Jehovah, that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth (who is with me?);
Bible in Basic English (BBE)
The Lord, who has taken up your cause, and who gave you life in your mother's body, says, I am the Lord who makes all things; stretching out the heavens by myself, and giving the earth its limits; who was with me?
Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah, thy Redeemer, and he that formed thee from the womb: I [am] Jehovah, the maker of all things; who alone stretched out the heavens, who did spread forth the earth by myself;
World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb: I am Yahweh, who makes all things; who stretches forth the heavens alone; who spreads abroad the earth (who is with me?);
Young's Literal Translation (YLT)
Thus said Jehovah, thy redeemer, And thy framer from the womb: `I `am' Jehovah, doing all things, Stretching out the heavens by Myself, Spreading out the earth -- who `is' with Me?