Isaiah 44:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | Remember | זְכָר | h2142 |
| 1 | | אֵ֣לֶּה | h428 |
| 2 | these O Jacob | יַעֲקֹ֔ב | h3290 |
| 11 | O Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 4 | | כִּ֣י | h3588 |
| 8 | for thou art my servant | עֶֽבֶד | h5650 |
| 6 | | אָ֑תָּה | h859 |
| 7 | I have formed | יְצַרְתִּ֤יךָ | h3335 |
| 8 | for thou art my servant | עֶֽבֶד | h5650 |
| 9 | | לִי֙ | h0 |
| 10 | | אַ֔תָּה | h859 |
| 11 | O Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 12 | | לֹ֥א | h3808 |
| 13 | thou shalt not be forgotten | תִנָּשֵֽׁנִי׃ | h5382 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
American Standard Version (ASV)
Remember these things, O Jacob, and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
Bible in Basic English (BBE)
Keep these things in mind, O Jacob; and you Israel, for you are my servant: I have made you; you are my servant; O Israel, I will not let you go out of my memory.
Darby English Bible (DBY)
Remember these things, O Jacob, and Israel, for thou art my servant; I have formed thee: thou art my servant, Israel; thou shalt not be forgotten of me.
World English Bible (WEB)
Remember these things, Jacob, and Israel; for you are my servant: I have formed you; you are my servant: Israel, you shall not be forgotten by me.
Young's Literal Translation (YLT)
Remember these, O Jacob, and Israel, For My servant thou `art', I formed thee, a servant to Me thou `art', O Israel, thou dost not forget Me.