Isaiah 44:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹ֥א | h3808 |
| 1 | They have not known | יָדְע֖וּ | h3045 |
| 2 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 3 | nor understood | יָבִ֑ינוּ | h995 |
| 4 | | כִּ֣י | h3588 |
| 5 | for he hath shut | טַ֤ח | h2902 |
| 6 | that they cannot see | מֵֽרְאוֹת֙ | h7200 |
| 7 | their eyes | עֵֽינֵיהֶ֔ם | h5869 |
| 8 | that they cannot understand | מֵהַשְׂכִּ֖יל | h7919 |
| 9 | and their hearts | לִבֹּתָֽם׃ | h3826 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
American Standard Version (ASV)
They know not, neither do they consider: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
Bible in Basic English (BBE)
They have no knowledge or wisdom; for he has put a veil over their eyes, so that they may not see; and on their hearts, so that they may not give attention.
Darby English Bible (DBY)
They have no knowledge, and understand not; for he hath plastered their eyes, that they may not see; and their hearts, that they may not understand.
World English Bible (WEB)
They don't know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can't see; and their hearts, that they can't understand.
Young's Literal Translation (YLT)
They have not known, nor do they understand, For He hath daubed their eyes from seeing, Their heart from acting wisely.