Isaiah 43:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַל | h408 |
| 1 | Fear | תִּירָ֖א | h3372 |
| 2 | | כִּ֣י | h3588 |
| 3 | | אִתְּךָ | h854 |
| 4 | | אָ֑נִי | h589 |
| 5 | from the east | מִמִּזְרָח֙ | h4217 |
| 6 | not for I am with thee I will bring | אָבִ֣יא | h935 |
| 7 | thy seed | זַרְעֶ֔ךָ | h2233 |
| 8 | thee from the west | וּמִֽמַּעֲרָ֖ב | h4628 |
| 9 | and gather | אֲקַבְּצֶֽךָּ׃ | h6908 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
American Standard Version (ASV)
Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
Bible in Basic English (BBE)
Have no fear, for I am with you: I will take your seed from the east, and get you together from the west;
Darby English Bible (DBY)
Fear not, for I [am] with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
World English Bible (WEB)
Don't be afraid; for I am with you: I will bring your seed from the east, and gather you from the west;
Young's Literal Translation (YLT)
Be not afraid, for I `am' with thee, From the east I bring in thy seed, And from the west I gather thee.