Isaiah 43:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | Therefore I have profaned | וַאֲחַלֵּ֖ל | h2490 |
| 1 | the princes | שָׂ֣רֵי | h8269 |
| 2 | of the sanctuary | קֹ֑דֶשׁ | h6944 |
| 3 | and have given | וְאֶתְּנָ֤ה | h5414 |
| 4 | to the curse | לַחֵ֙רֶם֙ | h2764 |
| 5 | Jacob | יַעֲקֹ֔ב | h3290 |
| 6 | and Israel | וְיִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 7 | to reproaches | לְגִדּוּפִֽים׃ | h1421 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
American Standard Version (ASV)
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.
Bible in Basic English (BBE)
Your chiefs have made my holy place unclean, so I have made Jacob a curse, and Israel a thing of shame.
Darby English Bible (DBY)
And I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the ban, and Israel to reproaches.
World English Bible (WEB)
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.
Young's Literal Translation (YLT)
And I pollute princes of the sanctuary, And I give Jacob to destruction, and Israel to revilings!