Isaiah 43:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | father | אָבִ֥יךָ | h1 |
| 1 | Thy first | הָרִאשׁ֖וֹן | h7223 |
| 2 | hath sinned | חָטָ֑א | h2398 |
| 3 | and thy teachers | וּמְלִיצֶ֖יךָ | h3887 |
| 4 | have transgressed | פָּ֥שְׁעוּ | h6586 |
| 5 | בִֽי׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
American Standard Version (ASV)
Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Bible in Basic English (BBE)
Your first father was a sinner, and your guides have gone against my word.
Darby English Bible (DBY)
Thy first father hath sinned, and thy mediators have rebelled against me.
World English Bible (WEB)
Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me.
Young's Literal Translation (YLT)
Thy first father sinned, And thine interpreters transgressed against me,