Isaiah 43:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | Put me in remembrance | הַזְכִּירֵ֕נִי | h2142 |
| 1 | let us plead | נִשָּׁפְטָ֖ה | h8199 |
| 2 | together | יָ֑חַד | h3162 |
| 3 | declare | סַפֵּ֥ר | h5608 |
| 4 | אַתָּ֖ה | h859 | |
| 5 | לְמַ֥עַן | h4616 | |
| 6 | thou that thou mayest be justified | תִּצְדָּֽק׃ | h6663 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
American Standard Version (ASV)
Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth `thy cause', that thou mayest be justified.
Bible in Basic English (BBE)
Put me in mind of this; let us take up the cause between us: put forward your cause, so that you may be seen to be in the right.
Darby English Bible (DBY)
Put me in remembrance, let us plead together; rehearse thine own [cause], that thou mayest be justified.
World English Bible (WEB)
Put me in remembrance; let us plead together: set you forth [your cause], that you may be justified.
Young's Literal Translation (YLT)
Cause me to remember -- we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified.