Isaiah 43:20 Hebrew Word Analysis

0shall honourתְּכַבְּדֵ֙נִי֙h3513
1The beastחַיַּ֣תh2416
2of the fieldהַשָּׂדֶ֔הh7704
3me the dragonsתַּנִּ֖יםh8577
4and the owlsוּבְנ֣וֹתh1323
5יַֽעֲנָ֑הh3284
6כִּֽיh3588
7because I giveנָתַ֨תִּיh5414
8in the wildernessבַמִּדְבָּ֜רh4057
9watersמַ֗יִםh4325
10and riversנְהָרוֹת֙h5104
11in the desertבִּֽישִׁימֹ֔ןh3452
12to give drinkלְהַשְׁק֖וֹתh8248
13to my peopleעַמִּ֥יh5971
14my chosenבְחִירִֽי׃h972

Other Translations

King James Version (KJV)

The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.

American Standard Version (ASV)

The beasts of the field shall honor me, the jackals and the ostriches; because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,

Bible in Basic English (BBE)

The beasts of the field will give me honour, the jackals and the ostriches: because I send out waters in the waste land, and rivers in the dry country, to give drink to the people whom I have taken for myself:

Darby English Bible (DBY)

The beast of the field shall glorify me, the jackals and the ostriches; for I will give waters in the wilderness, rivers in the waste, to give drink to my people, my chosen.

World English Bible (WEB)

The animals of the field shall honor me, the jackals and the ostriches; because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,

Young's Literal Translation (YLT)

Honour me doth the beast of the field, Dragons and daughters of an ostrich, For I have given in a wilderness waters, Floods in a desolate place, To give drink to My people -- My chosen.